Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 119

Передал Amr ibn Umayyah al-Damri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Amr ibn Umayyah al-Damri

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам аль-Аббас ибн Абд аль-Азим, сказавший: рассказал нам Абд ар-Рахман, сказавший: рассказал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от Джафара ибн Амра ибн Умайи ад-Дамри, от его отца, что тот видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал омовение и протирал свои кожаные носки (хуффайн).

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил омовение и провёл влажными руками по своим хуффам.

Объяснение трудных слов
Вуду

Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.

Хуффы

Кожаная обувь, закрывающая ступни и лодыжки.

Проведение руками по хуффам

Проведение влажными руками по хуффам во время омовения вместо мытья ног.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание как доказательство дозволенности проводить руками по хуффам при соблюдении установленных условий. Все четыре суннитские правовые школы признают это послабление; в частности, они рассматривают требование чистоты при надевании хуффов и срок, в течение которого оно действительно. Предание описывает практику Пророка ﷺ и не является общим освобождением от правил омовения.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем воспользоваться этим послаблением, изучите условия проведения руками по хуффам.
  2. Соблюдайте предписанный порядок омовения и не воспринимайте дозволенное послабление как общее освобождение от правил.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.