Книга о забывчивости · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1180

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о забывчивости
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ ‏.‏ فَقَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Рассказал нам Яхья ибн Саид, сказавший: Рассказал нам Хаммад ибн Зейд, сказавший: Рассказал нам Гайлян ибн Джарир от Мутаррифа ибн Абдуллаха, который сказал:

«Али ибн Абу Талиб совершал молитву и произносил такбир при каждом опускании и поднимании, полностью завершая такбир». Тогда Имран ибн Хусайн сказал: «Это напомнило мне молитву Посланника Аллаха ﷺ».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али полностью произносил такбир при каждом движении во время молитвы.

Объяснение трудных слов
Такбир

Произнесение слов «Аллаху акбар», то есть «Аллах Велик».

Поясной поклон и выпрямление

Опускание в положение молитвы, а затем возвращение в вертикальное положение.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что произнесение такбира при переходах между положениями молитвы относится к пророческой практике молитвы. Слова «при каждом поясном поклоне и выпрямлении» указывают на его последовательное произнесение во время движений. Правовые школы обсуждают его точный юридический статус и исключения в рамках своих правил молитвы; это предание прежде всего подчеркивает следование описанной Сунне.

Уроки на сегодня
  1. Осознанно произносите такбир при переходах между положениями во время молитвы.
  2. Изучайте пророческую практику молитвы, обращаясь к надежным преданиям и применяя их.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.