Sunan an-Nasa'i, хадис 1202
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurairah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَيَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ .
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, от Суфьяна и Язида — а это Ибн Зурай‘ — от Ма‘мара, от Яхьи ибн Аби Касира, от Дамдама ибн Джауса, от Абу Хурайры, который сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ повелел убивать двух чёрных во время молитвы».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Во время молитвы разрешается убить опасную змею или скорпиона.
Название змеи и скорпиона, которые могут представлять опасность.
Молитву можно ненадолго прервать, чтобы совершить необходимое действие и устранить непосредственную опасность.
Учёные заключают, что во время молитвы разрешается устранять непосредственную опасность. Классические правовые школы рассматривают это как исключение из обычных действий во время молитвы: ограниченное необходимое движение, чтобы убрать вредное животное, не обязательно нарушает молитву. Это разрешение касается устранения опасности и не является общей поблажкой для ненужных действий.
- Во время молитвы немедленно устраните опасность для себя или окружающих, ограничившись необходимыми действиями.
- Отличайте необходимые меры безопасности от движений без причины.
- Следите, чтобы в местах молитвы не было животных или предметов, способных представлять опасность.
Это предание находится непосредственно рядом с тем же отрывком в «Сунан ан-Насаи» и даёт связанный контекст о действиях во время молитвы.
Sunan an-Nasa'i · #1204 (Sahih)Это достоверное предание рассматривает практическую ситуацию во время молитвы и помогает определить допустимые пределы необходимых действий.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.