Книга о забывчивости · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1235

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о забывчивости
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ، وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Усман ибн Саид ибн Касир ибн Динар, сказавший: Рассказал нам Бакийя, сказавший: Рассказал нам Шу’ба, сказавший: И рассказал мне Ибн Аун и Халид аль-Хазза’, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ совершил земной поклон после приветствия (таслим), находясь в сомнении.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил земные поклоны за забывчивость после таслима.

Объяснение трудных слов
таслим

Заключительное приветствие мира, которым завершается молитва.

земной поклон за забывчивость

Поклон, совершаемый для исправления ошибки или сомнения во время молитвы.

Выводы учёных

Ученые делают из этого сообщения вывод, что земные поклоны за забывчивость можно совершать после таслима. В других сообщениях также описаны поклоны до таслима; поэтому ученые учитывают, какая именно ошибка была допущена и какие предания разъясняют данный случай. Правовые школы обсуждают точное применение этого правила и расходятся во мнениях.

Уроки на сегодня
  1. Если во время молитвы возникло сомнение, сохраняйте спокойствие и следуйте правилам суджуд ас-сахв.
  2. Если сомнения повторяются, изучите указания вашей правовой школы о поклонах до или после таслима.
  3. Внимательно исправляйте ошибки в молитве и не позволяйте сомнениям становиться поводом без необходимости начинать молитву заново.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.