Книга о забывчивости · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1246

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о забывчивости
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ شَكَّ أَوْ أَوْهَمَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Суэйд ибн Наср, сказав: Известил нас Абдуллах, от Мис’ара, от аль-Хакама, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал:

«Кто сомневается или не уверен, пусть постарается определить правильное, а затем совершит два земных поклона».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Если во время молитвы возникло сомнение, установите, какой вариант верен, и совершите два земных поклона.

Объяснение трудных слов
сомневается или не уверен

Не знает точно, что произошло во время молитвы или сколько ракаатов было совершено.

два земных поклона

Два дополнительных поклона для исправления забывчивости во время молитвы.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что сомневающийся во время молитвы должен внимательно выяснить, какой вариант верен, а затем совершить два земных поклона. Предание служит основанием для оценки доводов при сомнении; подробное применение этого правила и время совершения поклонов подробнее рассматриваются в фикхе.

Уроки на сегодня
  1. Не паникуйте, если во время молитвы возникло сомнение; спокойно проверьте, что вы совершили.
  2. Следуйте обоснованному выводу и совершите два поклона в соответствии с предписаниями вашего мазхаба.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.