Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 126

Передал Safwan ibn Assal. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Safwan ibn Assal

Hasan (хороший)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ رَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لاَ نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказав: Рассказал нам Суфьян от Асима, от Зирра, от Сафвана ибн Ассаля, который сказал:

«Пророк ﷺ позволил нам во время путешествия не снимать наши кожаные носки (хуффы) в течение трёх дней и их ночей».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Путникам разрешено не снимать хуффы в течение трёх дней и трёх ночей.

Объяснение трудных слов
Хуффы

Кожаные покрытия для ног, которые носят как обувь.

Разрешение

Облегчение, дозволенное исламским правом; здесь речь идёт о ношении хуффов в пути.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что путник во время ритуального омовения может протирать хуффы вместо того, чтобы снимать их, в течение трёх дней и трёх ночей. Все четыре суннитские правовые школы признают этот срок для протирания хуффов в пути; согласно распространённому толкованию, отсчёт начинается с первого протирания после нарушения омовения.

Уроки на сегодня
  1. В пути пользуйтесь дозволенным облегчением и при омовении протирайте подходящие хуффы.
  2. Прежде чем полагаться на это правило в повседневном поклонении, изучите его условия и срок.
  3. Воспринимайте дозволенные послабления как облегчение в исламском поклонении, а не как повод пренебрегать омовением.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.