Sunan an-Nasa'i, хадис 127
Передал Safwan ibn Assal. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Safwan ibn Assal
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، وَزُهَيْرٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلاَ نَنْزِعَهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ .
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман ар-Рухави, сказавший: Рассказал нам Яхья ибн Адам, сказавший: Рассказали нам Суфьян ас-Саури, Малик ибн Мигваль, Зухайр, Абу Бакр ибн Айяш и Суфьян ибн Уейна от Асима, от Зирра, который сказал:
«Я спросил Сафвана ибн Ассаля о протирании хуффов, и он ответил: „Посланник Аллаха ﷺ велел нам, когда мы находились в пути, протирать наши хуффы и не снимать их в течение трёх дней и ночей после испражнения, мочеиспускания или сна, за исключением состояния джанабы“.»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Путешественникам разрешено протирать хуффы при омовении, кроме случая после джанабы.
Кожаная обувь или покрытие, закрывающее стопы.
Состояние большого ритуального осквернения, требующее полного омовения.
Проведение влажными руками по хуффам вместо мытья ног при омовении.
Ученые заключают из этого предания, что путник может протирать хуффы при малом омовении после отправления естественных нужд, мочеиспускания или сна. Указанный для путника срок составляет три дня и три ночи; после джанабы хуффы необходимо снять и совершить полное омовение. Все четыре суннитские правовые школы признают дозволенность протирания хуффов при соблюдении условий, в том числе если их надели в состоянии ритуальной чистоты.
- Если вы путешествуете и надели хуффы в состоянии ритуальной чистоты, при омовении можно протирать их в течение установленного срока.
- После джанабы протирания недостаточно: снимите хуффы и совершите полное омовение.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.