Sunan an-Nasa'i, хадис 128
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Известил нас Абд ар-Раззак, сказавший: Известил нас ас-Саури, от Амра ибн Кайса аль-Мулаи, от аль-Хакама ибн Утайбы, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Шурайха ибн Хани, от Али — да будет доволен им Аллах — который сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ установил для путника три дня и их ночи, а для оседлого — один день и одну ночь, имея в виду протирание (по хуффам)».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Путнику разрешается протирать хуффы в течение трёх дней и ночей.
Кожаные покрытия для ног, которые носят во время малого омовения.
Проведение влажными руками по хуффам вместо мытья ног.
Человек, который не находится в поездке и пребывает по месту жительства.
Учёные делают вывод, что протирание хуффов — дозволенное послабление: для путника срок составляет три дня и ночи, а для непутника — один день и одну ночь. Все четыре суннитские правовые школы признают эти сроки; подробности о начале отсчёта срока и условиях ношения хуффов рассматриваются в фикхе.
- Путник, который соблюдает необходимые условия, может воспользоваться установленным сроком протирания хуффов.
- Учитывайте, что временные ограничения для путников и непутников различаются.
- Внимательно изучите условия протирания, чтобы правильно совершать омовение.
В этом предании говорится о дозволенности протирания хуффов во время поездки, что дополняет изложенное в данном хадисе послабление для путника.
Sunan an-Nasa'i · #129 (Sahih)Это достоверное предание рассматривает ту же практику и даёт дополнительный контекст к указанному здесь временному ограничению.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.