Sunan an-Nasa'i, хадис 1271
Передал Numayr al-Khuza'i. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Numayr al-Khuza'i
Текст хадиса
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنْ عِصَامِ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ مَالِكٍ، - وَهُوَ ابْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلاَةِ وَيُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ .
Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар аль-Маусили сообщил нам от аль-Муафы, от Исама ибн Кудамы, от Малика — сына Нумайра аль-Хузаи — от его отца, который сказал:
«Я видел Посланника Аллаха ﷺ во время молитвы: он положил правую руку на правое бедро и указывал своим пальцем».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ положил правую руку на правое бедро и указал одним пальцем.
Верхняя часть правой ноги, на которую Пророк ﷺ положил руку.
Выпрямлять один палец как часть положения во время молитвы.
Ученые заключают из этой передачи, что указание пальцем во время молитвы относится к переданной сунне. В хадисе не уточняется, когда именно следует двигать пальцем и как долго нужно указывать; по этому вопросу существуют различные передачи и правовые разъяснения. Правовые школы признают указание пальцем во время ташаххуда, но расходятся в подробностях его выполнения.
- Тщательно изучайте предписанные положения молитвы и совершайте её сосредоточенно.
- Следуйте сунне в молитве, избегая ненужных споров о подробностях, в которых ученые расходятся.
- Во время ташаххуда сосредоточьтесь на Аллахе и произносимых словах.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.