Sunan an-Nasa'i, хадис 1282
Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Mas'ud
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلاَمَ " .
Сообщил нам Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Хакам аль-Варрак, сказавший:
«Рассказал нам Муаз ибн Муаз от Суфьяна ибн Саида». И сообщил нам Махмуд ибн Гайлян, сказавший: «Рассказали нам Ваки’ и Абдур-Раззак от Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Саиба, от Задана, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Поистине, у Аллаха есть ангелы, странствующие по земле, которые передают мне приветствия (салям) от моей общины“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ангелы передают Пророку ﷺ салям от общины.
Приветствие и мольба о мире и благополучии.
Ангелы, странствующие по земле и передающие порученное им послание.
Учёные заключают из этого предания, что Аллах поручил ангелам передавать Пророку ﷺ салям от общины. Предание побуждает приветствовать его салямом, но не предписывает конкретное место или фиксированное число повторений.
- Каждый день уделяйте немного времени, чтобы передать салям Пророку ﷺ.
- Произносите салям вдумчиво и искренне, а не только по привычке.
- Рассказывайте другим об этом достоинстве, не превращая его в фиксированный ритуал, для которого нет переданного основания.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.