Книга о забывчивости · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1335

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о забывчивости
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا كُنْتُ أَعْلَمُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Бишр ибн Халид аль-Аскари, сказавший: Рассказал нам Яхья ибн Адам, от Суфьяна ибн Уяйны, от Амра ибн Динара, от Абу Мабада, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Я узнавал о завершении молитвы Посланника Аллаха ﷺ только по такбиру».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас распознавал окончание молитвы по такбиру.

Объяснение трудных слов
такбир

Произнесение «Аллаху акбар» — Аллах Велик.

окончание молитвы

Момент, когда имам коллективной молитвы завершил свою молитву.

Выводы учёных

Учёные выводят отсюда, что после молитвы имам произносил такбир, чтобы присутствующие могли понять, что молитва окончена. Предание описывает эту практику, но само по себе не устанавливает, что каждый имам обязан делать это после каждой молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Будьте внимательны к имаму и замечайте ясные знаки окончания коллективной молитвы.
  2. Произносите такбир осознанно и помните о величии Аллаха.
  3. Не превращайте описанную практику в обязанность без дополнительных доказательств.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.