Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 136

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَنَعْتُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Абу Дауд Сулейман ибн Сайф, сказавший:

«Рассказал нам Абу Аттаб, сказавший: «Рассказал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Абу Хаййи, который сказал: «Я видел, как ‘Али — да будет доволен им Аллах — совершал омовение, промывая каждую часть тела по три раза. Затем он встал, выпил оставшуюся после омовения воду и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ поступил так же, как и я»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али омывал каждую часть тела трижды и выпил оставшуюся после омовения воду.

Объяснение трудных слов
омовение (вуду)

Ритуальное очищение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.

оставшаяся вода

Вода, оставшаяся в сосуде после совершения омовения.

Выводы учёных

Ученые считают эту передачу доказательством того, что троекратное омовение каждой части тела относится к практике Пророка ﷺ при совершении вуду. Правовые школы считают троекратное омовение желательным, тогда как однократного достаточно, если вода достигла всех обязательных частей тела. В передаче также говорится, что Али выпил оставшуюся воду и связал это с практикой Пророка ﷺ; однако это не делает питье оставшейся воды обязательной частью омовения.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно омывайте части тела, необходимые для омовения; троекратное омовение желательно, но не считайте его обязательным.
  2. Следуйте практике Пророка ﷺ осознанно и не расходуйте воду напрасно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.