Sunan an-Nasa'i, хадис 136
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَنَعْتُ .
Сообщил нам Абу Дауд Сулейман ибн Сайф, сказавший:
«Рассказал нам Абу Аттаб, сказавший: «Рассказал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Абу Хаййи, который сказал: «Я видел, как ‘Али — да будет доволен им Аллах — совершал омовение, промывая каждую часть тела по три раза. Затем он встал, выпил оставшуюся после омовения воду и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ поступил так же, как и я»».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Али омывал каждую часть тела трижды и выпил оставшуюся после омовения воду.
Ритуальное очищение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.
Вода, оставшаяся в сосуде после совершения омовения.
Ученые считают эту передачу доказательством того, что троекратное омовение каждой части тела относится к практике Пророка ﷺ при совершении вуду. Правовые школы считают троекратное омовение желательным, тогда как однократного достаточно, если вода достигла всех обязательных частей тела. В передаче также говорится, что Али выпил оставшуюся воду и связал это с практикой Пророка ﷺ; однако это не делает питье оставшейся воды обязательной частью омовения.
- Тщательно омывайте части тела, необходимые для омовения; троекратное омовение желательно, но не считайте его обязательным.
- Следуйте практике Пророка ﷺ осознанно и не расходуйте воду напрасно.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.