Книга пятничной молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1378

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга пятничной молитвы
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Humayd ibn Mas'adaпередал его составителю an‑Nasa'iحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
  2. 2Bishrبِشْرٌ
  3. 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ غُسْلُ يَوْمٍ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Хумайд ибн Мас‘ада, сказавший:

«Рассказал нам Бишр, сказавший: «Рассказал нам Дауд ибн Абу Хинд, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Каждый мусульманин обязан совершать гусль один раз в каждые семь дней, и это — день пятницы“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пятничное гусль предписано каждому мусульманину-мужчине раз в неделю.

Объяснение трудных слов
Гусль

Полное ритуальное омовение, при котором водой омывают все тело.

Пятница

День, когда мусульмане совершают коллективную пятничную молитву.

Выводы учёных

Ученые считают настойчивую формулировку указанием на большую важность гусля перед пятничной молитвой. Правовые школы расходятся в определении его статуса: большинство считает гусль настоятельно рекомендуемым, тогда как некоторые ученые ханбалитского мазхаба придают больший вес формулировке об обязательности. При оценке учитываются контекст и связанные с этим предания.

Уроки на сегодня
  1. Запланируйте пятничный гусль до коллективной молитвы и выделите на него достаточно времени.
  2. Приходите в мечеть чистыми и опрятными, проявляя уважение к тем, кто молится рядом с вами.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.