Книга пятничной молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1432

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга пятничной молитвы
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ رَبَاحٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلاَّ أَيُّوبَ بْنَ سُوَيْدٍ فَإِنَّهُ حَدَّثَ بِهِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Зурара, сказавший: Известил нас Исмаил, от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Абу аль-Касим ﷺ сказал:

«Поистине, в пятницу есть час, когда если раб-мусульманин стоит в молитве и просит у Аллаха Всемогущего и Великого что-либо, Он непременно дарует ему это». Мы сказали: «Он уменьшает его, делает его незначительным». Абу Абд ар-Рахман сказал: Мы не знаем никого, кто передавал бы этот хадис, кроме Рабаха, от Ма'мара, от аз-Зухри, за исключением Айюба ибн Сувайда, ибо он передал его от Юнуса, от аз-Зухри, от Саида и Абу Саламы; а Айюб ибн Сувайд является передатчиком, чьи хадисы оставлены.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В пятницу есть особое время, когда искренняя мольба получает ответ.

Объяснение трудных слов
один час

Короткий промежуток времени в пятницу, не обязательно полный час по часам.

во время молитвы

Находиться в молитве и просить о чём-либо Аллаха.

мольба

Личная просьба или молитвенное обращение к Аллаху.

Выводы учёных

Учёные заключают из преданий о пятнице, что в этот день есть особое время, когда мольбы получают ответ. Существуют разные мнения о том, когда именно наступает это время; среди известных мнений называются промежуток от момента, когда имам садится на минбар, до окончания пятничной молитвы, а также последняя часть дня. Эта формулировка побуждает к молитве и мольбе, но не ограничивает обращение к Аллаху каким-либо одним временем.

Уроки на сегодня
  1. Выделяйте в пятницу время, чтобы просить Аллаха о наставлении, прощении и благе.
  2. Совершайте молитву сосредоточенно и продолжайте обращаться с мольбами и вне упомянутого особого времени.
  3. Просите Аллаха с доверием и искренностью, не сводя ответ на мольбу к одному желаемому исходу.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.