Книга молитвы о дожде · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1509

Передал Abdullah ibn Zaid. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы о дожде
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Zaid

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَحَوَّلَ لِلنَّاسِ ظَهْرَهُ وَدَعَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فَجَهَرَ ‏.‏

Перевод

Амр ибн Усман сообщил нам, сказав: Аль-Валид рассказал нам от Ибн Абу Зиба, от аз-Зухри, от Аббада ибн Тамима, что его дядя по отцу поведал ему, как он вышел вместе с Посланником Аллаха ﷺ совершать молитву о ниспослании дождя. Пророк перевернул свою верхнюю одежду (рида) наизнанку, повернулся спиной к людям и воззвал к Аллаху, а затем совершил два рак’ата, читая Коран вслух.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время молитвы истиска Пророк ﷺ перевернул свой плащ и читал вслух.

Объяснение трудных слов
истиска

Молитва и мольба, посредством которых просят Аллаха ниспослать дождь.

рида

Верхняя одежда или плащ, который накидывают на плечи.

рак‘аты

Единицы, из которых состоит ритуальная молитва.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого сообщения, что переворачивание плаща и чтение вслух относятся к переданной практике молитвы истиска. Правовые школы признают молитву о дожде и мольбу с такой просьбой; подробности её совершения и рекомендуемых действий могут различаться у учёных.

Уроки на сегодня
  1. Во время засухи находите время, чтобы вместе просить Аллаха о дожде, обращаясь к Нему с искренними мольбами.
  2. Изучайте переданный порядок молитвы истиска по надёжным источникам и следуйте наставлениям знающих людей.
  3. В мольбе сосредотачивайтесь не только на словах, но и на смирении и уповании на Аллаха.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.