Sunan an-Nasa'i, хадис 152
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكَانَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ . فَسَأَلَهُ فَقَالَ " فِيهِ الْوُضُوءُ " .
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари, от Абу Бакра ибн Айяша, от Абу Хусайна, от Абу Абд ар-Рахмана, который сказал: Али сказал:
«Я был человеком, у которого часто выделялся мази, а дочь Пророка ﷺ была моей женой, и мне было стыдно спросить его об этом напрямую. Я сказал человеку, сидевшему рядом со мной: „Спроси его“. Тот спросил, и он ﷺ ответил: „Для этого достаточно совершить омовение (вуду)“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
При выделении мадхи достаточно совершить вуду; Али из стеснения попросил другого задать вопрос.
Жидкие, обычно прозрачные выделения, которые могут появляться при сексуальном возбуждении.
Предписанное ритуальное омовение, необходимое, в частности, для молитвы.
Учёные заключают из этого предания, что выделение мадхи нарушает вуду и что следует очистить загрязнённое место и одежду; при выделении мадхи полное омовение не требуется. Все четыре суннитские правовые школы признают это различие между мадхи и семенем. Из предания также следует, что человек может попросить другого задать вопрос на щекотливую тему, если стесняется, и что задавать такие вопросы ради получения знаний дозволено.
- После выделения мадхи обновите вуду и очистите загрязнённое место.
- Обращайтесь к знатокам за разъяснением вопросов, связанных с молитвой и чистотой, даже если тема кажется щекотливой.
- Если вы стесняетесь, попросите надёжного человека задать вопрос от вашего имени.
Это достоверное предание также сообщает, что Али ﷺ спросил Пророка ﷺ о мадхи и предписании относительно очищения.
Sunan an-Nasa'i · #154 (Munkar)Этот текст касается того же случая, но оценён как крайне слабый; основными являются достоверные предания, в том числе Насаи/152 и Насаи/153.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.