Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1633

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ثَابِتٌ، وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَرَرْتُ عَلَى قَبْرِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Ахмад ибн Саид сообщил нам, сказав: Хаббан рассказал нам, сказав: Хаммад ибн Салама рассказал нам, сказав: Сабит и Сулейман ат-Тайми передали от Анаса, что Пророк ﷺ сказал:

«Я проходил мимо могилы Мусы, мир ему, и он молился в своей могиле».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ видел, как Муса ﷺ совершал молитву в своей могиле.

Объяснение трудных слов
Муса

Пророк Моисей, мир и благословение ему.

его могила

Его обитель после смерти; в хадисе говорится, что там он совершал молитву.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что пророки обладают особой формой жизни в барзахе — состоянии между смертью и Воскресением. Хадис подтверждает, что Муса ﷺ молился там, но не объясняет, как именно совершается эта молитва. Это не призыв молиться у могил; правила молитвы по-прежнему основываются на других доказательствах из Корана и Сунны.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь серьёзно к особому статусу пророков, не утверждая деталей, о которых источники умалчивают.
  2. Поддерживайте регулярность молитвы, ежедневно выбирая подходящее время для добровольной молитвы.
  3. Различайте то, о чём говорится в хадисе, и практические правила, которые из него можно или нельзя вывести.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.