Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1636

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أَخْبَرَنِي بَعْضُ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Яхья ибн Хабиб ибн Араби и Исмаил ибн Масуд, сказав: Рассказал нам Му’тамир, который сказал:

«Я слышал, как мой отец говорил: „Я слышал, как Анас сказал: ‚Некоторые из сподвижников Пророка ﷺ сообщили мне, что в Ночь Вознесения Пророк ﷺ проходил мимо Мусы, мир ему, когда тот совершал молитву в своей могиле‘“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ видел Мусу ﷺ молящимся в своей могиле во время Ночного путешествия.

Объяснение трудных слов
Ночное путешествие

Особое путешествие Пророка ﷺ ночью.

могила

Место пребывания человека после погребения.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что Аллах даровал Мусе ﷺ особую форму жизни и поклонения в его могиле. Предание подтверждает, что Пророк ﷺ видел его молящимся во время Ночного путешествия, но не даёт оснований точно определять природу этой жизни. Оно не превращает обычную молитву в могиле в предписание для верующих.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь к ночным молитвам серьёзно и регулярно выделяйте время для добровольного поклонения.
  2. Принимайте то, что передано в надёжном откровении, и не рассуждайте предположительно о сокровенном.
  3. Не превращайте особое положение пророка в общее религиозное правило без доказательств.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.