Sunan an-Nasa'i, хадис 1637
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ " .
Сообщил нам Кутайба, сказав: Рассказал нам Ибн Аби ‘Адий, от Сулеймана, от Анаса, от некоторых сподвижников Пророка ﷺ, что Пророк ﷺ сказал:
«В ночь, когда я был перенесён в Ночное путешествие, я прошёл мимо Мусы, и он совершал молитву в своей могиле».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ видел, как Муса молился в своей могиле во время Ночного путешествия.
Ночное путешествие Пророка ﷺ, известное как аль-Исра.
Этап существования между смертью и Днём воскресения.
Учёные считают этот хадис свидетельством того, что пророки обладают особой формой жизни в барзахе и что Муса ﷺ молился там. Суть этой жизни относится к сокровенному; текст не даёт оснований приравнивать её к жизни в этом мире. Кроме того, хадис побуждает высоко ценить ночную молитву.
- Находи время для добровольной ночной молитвы, даже если она будет короткой.
- Признавай, что знание о жизни после смерти основано на откровении, и говори об этом осторожно.
- Читай достоверные предания, чтобы глубже ценить молитву и пророков.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.