Sunan an-Nasa'i, хадис 1725
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، أُرَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ .
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари, от Абу аль-Ахваса, от аль-А’маша, — я полагаю, от Ибрахима, — от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала:
«Посланник Аллаха ﷺ совершал ночью молитву из девяти ракаатов».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Согласно Аише, Пророк ﷺ совершал ночью девять рак‘атов.
Множественное число от рак‘ат: одна полная единица молитвы.
Добровольная молитва, совершаемая после вечерней молитвы и до рассвета.
Учёные извлекают из предания Аиши, что Пророк ﷺ совершал ночью девять рак‘атов. Это сообщение описывает его молитвенную практику и не устанавливает обязательное число для добровольной ночной молитвы. В других преданиях упоминаются иные числа; вместе они показывают, что форма этой молитвы допускает разнообразие.
- Выделяйте время для добровольной ночной молитвы, даже если начинаете с небольшого числа рак‘атов.
- Молитесь сосредоточенно и так, чтобы вы могли соблюдать это регулярно.
- Изучайте несколько надёжных преданий и не считайте одно упомянутое число обязательным для всех.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.