Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1765

Передал Hafsah bint Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Hafsah bint Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-Басри, сказавший: Рассказал нам Халид ибн аль-Харис, сказавший: Я прочитал перед Абд аль-Хамидом ибн Джафаром от Нафи‘а, от Сафийи, от Хафсы, что Пророк ﷺ совершал два рак‘ата утренней молитвы (Фаджр) в облегчённой форме.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал два ракʿата перед утренней молитвой Фаджр кратко и лаконично.

Объяснение трудных слов
ракʿаты

Единицы, из которых состоит ритуальная молитва.

Фаджр

Обязательная утренняя молитва, совершаемая с наступлением рассвета.

кратко

Без затягивания чтения и совершения молитвы; при этом молитва выполняется полностью и тщательно.

Выводы учёных

Учёные заключают отсюда, что два рекомендуемых ракʿата перед обязательной молитвой Фаджр следует совершать кратко, не упуская предписанных частей молитвы. Все четыре суннитские правовые школы признают важность этой подтверждённой сунны; предание прежде всего подчёркивает её краткость.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте два ракʿата сунны перед Фаджром кратко, но тщательно выполняйте молитвенные действия.
  2. Выделяйте достаточно времени до Фаджра, чтобы спокойно совершить эти рекомендуемые ракʿаты.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.