Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1774

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд, сказав: Рассказал нам Халид ибн аль-Харис, сказав: Рассказал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха, который сказал: Рассказала мне моя сестра Хафса, что он совершал два лёгких раката перед фаджром.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал две короткие добровольные ракʿа до молитвы фаджр.

Объяснение трудных слов
ракʿаты

Множественное число от ракʿат: единица молитвы, включающая, помимо прочего, стояние, поясной и земной поклоны.

до фаджра

Здесь имеется в виду добровольная молитва перед обязательной утренней молитвой.

короткие

Эти два молитвенных ракʿата совершались кратко.

Выводы учёных

Учёные заключают, что два добровольных ракʿата перед обязательной молитвой фаджр — это установленная и особо рекомендуемая сунна. Определение «короткие» указывает, что эти ракʿаты совершают кратко; они не заменяют саму молитву фаджр.

Уроки на сегодня
  1. Выделяйте время для двух коротких ракʿатов сунны перед обязательной молитвой фаджр.
  2. Совершайте эти добровольные ракʿаты кратко и при этом следите за тем, чтобы обязательная молитва была совершена вовремя.
  3. Включайте добровольное поклонение в повседневный распорядок молитв так, чтобы этого было реально придерживаться.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.