Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1803

Передал Umm Habibah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга кыям аль-лейль и добровольных дневных молитв
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Umm Habibah

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ، أَخِي أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَثِنْتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَثِنْتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَثِنْتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказав: Рассказал нам Абу Нуайм, сказав: Известил нас Зухайр, от Абу Исхака, от Аль-Мусаййиба ибн Рафи’, от Анбасы, брата Умм Хабибы, от Умм Хабибы, которая сказала:

«Кто совершит за день и ночь двенадцать рак’атов сверх обязательных молитв, тому будет построен дом в Раю: четыре рак’ата до полуденной молитвы (Зухр), два после неё, два до предвечерней молитвы (Аср), два после вечерней молитвы (Магриб) и два до утренней молитвы (Фаджр)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании упоминаются двенадцать дополнительных ракаатов молитвы и награда в Раю.

Объяснение трудных слов
ракаат

Один цикл молитвы, включающий, среди прочего, стояние, поясной поклон и земной поклон.

помимо обязательных молитв

Дополнительные молитвы, совершаемые сверх пяти ежедневных обязательных молитв.

раватиб

Установленные дополнительные молитвы, совершаемые до или после обязательных молитв.

Выводы учёных

В предании перечислены молитвы, совершаемые до и после обязательных, однако указанное распределение отличается от известного достоверного предания о двенадцати ракаатах раватиб. Ученые основывают побуждение соблюдать установленные дополнительные молитвы на сильных преданиях, а не на этой слабой цепочке. Правовые школы признают дополнительные молитвы до и после обязательных; подробности о количестве и степени настоятельности различаются в зависимости от молитвы и правовой школы.

Уроки на сегодня
  1. Начните с соблюдения подтвержденных суннат-раватиб и выработайте постоянный распорядок.
  2. Узнавайте количество ракаатов и время молитв из надежных достоверных преданий, а не опирайтесь лишь на слабую цепочку.
  3. Совершайте дополнительные молитвы регулярно, даже если сначала можете начать лишь с небольшого количества.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.