Книга погребения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1828

Передал Buraidah ibn al-Husayb. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга погребения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharпередал его составителю an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Al‑Muthanna ibn Sa'idالْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Его отец, Buraydaأَبِيهِ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший:

«Рассказал нам Яхья от Аль-Мусанны ибн Са‘ида, от Катады, от ‘Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Верующий умирает с потом на лбу“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пот на лбу может быть признаком, появляющимся при смерти верующего.

Объяснение трудных слов
пот на лбу

Видимый пот на лбу в момент смерти.

Выводы учёных

Учёные понимают это высказывание как описание признака, который может появиться при смерти верующего. Это не является условием благого исхода и не даёт оснований судить о конечной участи человека; решение об этом принадлежит Аллаху.

Уроки на сегодня
  1. Просите Аллаха о благом исходе и стойко придерживайтесь веры и благих дел.
  2. Не судите о конечной участи человека по одному внешнему признаку; оставьте окончательный суд Аллаху.
  3. Относитесь к умирающим с заботой, уважением и милосердием.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.