Книга погребения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1839

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга погребения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ahmad ibn Amrпередал его составителю an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَيِّتٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Амр, сказав:

«Известил нас Ибн Вахб», сказав: «Рассказал мне Юнус от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что Абу Бакр поцеловал Пророка ﷺ между глаз, когда тот был уже мёртв».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Бакр выразил свою любовь к Пророку ﷺ, поцеловав его после его кончины.

Объяснение трудных слов
между глазами

Область лица между бровями.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого, что разрешено целовать умершего из любви и уважения. Поступок Абу Бакра также показывает, что скорбь из-за смерти близкого человека совместима с верой; это не является разрешением на запрещенные обычаи оплакивания.

Уроки на сегодня
  1. Проявляйте любовь и уважение к близким сдержанно, в том числе после их смерти.
  2. Поддерживайте скорбящего человека и давайте ему возможность пережить горе, не поощряя запрещенные обычаи оплакивания.
  3. Относитесь к телу умершего с уважением и следуйте исламским предписаниям при погребении.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.