Sunan an-Nasa'i, хадис 188
Передал Qays ibn 'Asim. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Qays ibn 'Asim
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَغَرِّ، - وَهُوَ ابْنُ الصَّبَّاحِ - عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ .
Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший:
«Рассказал нам Яхья, сказавший: „Рассказал нам Суфьян от аль-Агарра — это Ибн ас-Саббах — от Халифы ибн Хусайна, от Кайса ибн Асима, что тот принял ислам, и Пророк ﷺ повелел ему совершить гусль с водой и листьями сидра“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
После принятия ислама Кайсу ибн Асиму было велено совершить полное ритуальное омовение.
Полное ритуальное омовение, при котором водой омывают всё тело.
Листья лотосового дерева, которые добавляли в воду как очищающее средство.
Вера в ислам и присоединение к общине мусульман.
Учёные заключают из этого предания, что человек, принявший ислам, совершает полное омовение и что для очищения можно использовать сидр. Правовые школы расходятся во мнении о том, является ли это омовение обязательным: ханафитская и шафиитская школы обычно считают его желательным, тогда как маликитская и ханбалитская школы считают его обязательным при определённых обстоятельствах.
- Принявший ислам может совершить полное омовение как акт очищения и поклонения.
- При омовении можно использовать подходящие очищающие средства, помня, что основой ритуального омовения является вода.
- Если вы сомневаетесь, обязательно ли совершать гусль, обратитесь за советом к надёжному учёному.
В этом предании говорится о Тумаме ибн Усале и его очищении после принятия ислама, поэтому оно связано с темой обращения в ислам и омовения.
Sunan an-Nasa'i · #186 (Sahih)Это предание категории сахих стоит непосредственно перед ним в той же книге и дополняет контекст преданий об очищении.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.