Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 188

Передал Qays ibn 'Asim. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Qays ibn 'Asim

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَغَرِّ، - وَهُوَ ابْنُ الصَّبَّاحِ - عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший:

«Рассказал нам Яхья, сказавший: „Рассказал нам Суфьян от аль-Агарра — это Ибн ас-Саббах — от Халифы ибн Хусайна, от Кайса ибн Асима, что тот принял ислам, и Пророк ﷺ повелел ему совершить гусль с водой и листьями сидра“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После принятия ислама Кайсу ибн Асиму было велено совершить полное ритуальное омовение.

Объяснение трудных слов
Гусль

Полное ритуальное омовение, при котором водой омывают всё тело.

Сидр

Листья лотосового дерева, которые добавляли в воду как очищающее средство.

Принятие ислама

Вера в ислам и присоединение к общине мусульман.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что человек, принявший ислам, совершает полное омовение и что для очищения можно использовать сидр. Правовые школы расходятся во мнении о том, является ли это омовение обязательным: ханафитская и шафиитская школы обычно считают его желательным, тогда как маликитская и ханбалитская школы считают его обязательным при определённых обстоятельствах.

Уроки на сегодня
  1. Принявший ислам может совершить полное омовение как акт очищения и поклонения.
  2. При омовении можно использовать подходящие очищающие средства, помня, что основой ритуального омовения является вода.
  3. Если вы сомневаетесь, обязательно ли совершать гусль, обратитесь за советом к надёжному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.