Книга погребения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1918

Передал Abu Hurairah and Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Книга погребения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah and Abu Sa'id al-Khudri

Hasan (хороший)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، سَعِيدٍ قَالاَ مَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهِدَ جَنَازَةً قَطُّ فَجَلَسَ حَتَّى تُوضَعَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Юсуф ибн Саид, сказавший:

«Рассказал нам Хаджадж от Ибн Джурайджа, от Ибн Аджлана, от Саида, от Абу Хурайры и Абу Саида, которые сказали: „Мы никогда не видели, чтобы Посланник Аллаха ﷺ присутствовал на похоронах и садился до тех пор, пока [тело] не будет опущено [в могилу]“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ стоял во время похорон, пока тело не опустили в могилу.

Объяснение трудных слов
присутствовать на похоронах

Следовать за похоронной процессией или присутствовать на погребении.

опустили

Здесь имеется в виду, что тело помещают в могилу.

Выводы учёных

Ученые делают из этого вывод, что следует стоять, когда проходит похоронная процессия или пока тело еще не опустили в могилу. В других преданиях также говорится о том, чтобы сидеть во время похорон; поэтому правоведы рассматривают этот вопрос с учетом различных пророческих указаний и обстоятельств.

Уроки на сегодня
  1. Проявляйте уважение во время похорон и соблюдайте соответствующий этикет.
  2. Сохраняйте внимание во время похоронной процессии и избегайте поведения, которое может причинить боль близким умершего.
  3. Изучайте различные предания о похоронных обрядах в совокупности, прежде чем формулировать неизменное правило.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.