Sunan an-Nasa'i, хадис 1967
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ .
Сообщили нам Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Худжр, сказавшие:
«Рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, от Абд аль-Вахида ибн Хамзы, от Абада ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха ﷺ совершил заупокойную молитву по Сухайлю ибн Байде только в мечети“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершил погребальную молитву по Сухайлю ибн Байдаʾ в мечети.
Особая молитва, которую мусульмане совершают за умершего.
Место, предназначенное для молитвы и других видов поклонения.
Ученые выводят из этого предания, что совершать погребальную молитву в мечети дозволено: в предании говорится, что Пророк ﷺ совершил её там за Сухайля ибн Байдаʾ. Они не считают это предписание обязательным совершать каждую погребальную молитву именно в мечети. Правовые школы расходятся во мнениях о предпочтительности и условиях: ханафитская школа обычно считает это нежелательным, тогда как другие правоведы допускают это при условии уважительного отношения к мечети и недопущения её загрязнения.
- В мечети можно совершать погребальную молитву, заботясь о её чистоте и достоинстве.
- При практических разногласиях следуйте мнению заслуживающего доверия ученого вашей общины.
- На похоронах думайте не только о церемонии, но и искренне молитесь за умершего.
Это достоверное предание передано по другой цепочке передатчиков и подкрепляет сообщение ʿАиши о погребальной молитве по Сухайлю ибн Байдаʾ в мечети.
Sunan an-Nasa'i · #1965 (Sahih)Это достоверное предание также касается погребальной молитвы по Сухайлю ибн Байдаʾ и дает дополнительный контекст к вопросу о молитве в мечети.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.