Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 197

Передал Umm Salamah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Umm Salamah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَفِيمَ يُشْبِهُهَا الْوَلَدُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Шуайб ибн Юсуф, сказавший: Рассказал нам Яхья, от Хишама, который сказал: Сообщил мне мой отец, от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Саламы, что одна женщина сказала:

«О Посланник Аллаха, Аллах не стесняется говорить истину. Обязана ли женщина совершить гусль, если увидит сон с поллюцией?» Он ответил: «Да, если она увидит влагу». Тогда Умм Салама рассмеялась и спросила: «Разве у женщин бывают такие сны?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «А иначе почему ребенок бывает похож на неё?»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Гусль обязателен после поллюции, если обнаружены выделения.

Объяснение трудных слов
Гусль

Полное ритуальное омовение, необходимое после некоторых состояний большого осквернения.

Поллюция

Сон, во время которого у человека происходит семяизвержение или иное сексуальное выделение.

Выделения

Жидкость, обнаруживаемая после сексуального выделения.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого хадиса, что женщине обязательно совершить гусль, если после поллюции она обнаружила соответствующие выделения; один лишь сон не делает гусль обязательным. Это различие признают все четыре суннитские правовые школы. Слова Пророка ﷺ открыто и без смущения отвечают на вопрос, поскольку знания о религиозных обязанностях следует передавать.

Уроки на сегодня
  1. После поллюции проверьте, есть ли выделения; если они обнаружены, совершите гусль.
  2. Задавайте ясные вопросы об очищении и поклонении, даже если тема кажется деликатной.
  3. Объясняйте религиозные предписания доброжелательно и без насмешек.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.