Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 198

Передал Khawlah bint Hakim. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Khawlah bint Hakim

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Юсуф ибн Саид, сказавший: Рассказал нам Хаджадж от Шу’бы, который сказал: Я слышал, как ‘Ата аль-Хурасани передавал от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Хаулы бинт Хаким, которая сказала:

«Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о женщине, которой приснился влажный сон, и он ответил: „Если она увидит влагу, пусть совершит гусль“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Женщина совершает гусль после поллюции, если обнаружит выделения.

Объяснение трудных слов
Поллюция

Сновидение, при котором человек испытывает сексуальное возбуждение во сне.

Гусль

Ритуальное омовение всего тела.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что одна лишь поллюция не обязывает совершать гусль: решающим является обнаружение женщиной выделений. Четыре суннитские правовые школы связывают обязанность совершить гусль при сексуальных выделениях с их фактическим выходом; хадис подтверждает, что это правило распространяется и на женщин.

Уроки на сегодня
  1. После поллюции проверьте, действительно ли обнаружились выделения; один лишь сон не обязывает совершать гусль.
  2. Не стесняйтесь задавать вопросы о ритуальном очищении и поклонении, если что-то непонятно.
  3. Применяйте это ясное правило одинаково к женщинам и мужчинам, когда это следует из сообщений.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.