Sunan an-Nasa'i, хадис 1999
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ وَاقِدٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، : أَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ عَلَى الْجَنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ .
Сообщил нам Кутайба, сказав: Рассказал нам аль-Лайс от Яхьи, от Вакида, от Нафи‘а ибн Джубайра, от Мас‘уда ибн аль-Хакама, от ‘Али ибн Аби Талиба: Упомянули о стоянии во время похорон до тех пор, пока тело не будет опущено в могилу. Тогда ‘Али ибн Аби Талиб сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вставал, а затем сел».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ стоял во время похорон, а позже снова сел.
Похоронная процессия или тело умершего, которое несут.
Оставаться стоя, когда проходит похоронная процессия или когда её сопровождают.
Учёные рассматривают этот хадис вместе с сообщениями о том, что Пророк ﷺ сначала стоял во время похорон, а затем садился. Они заключают, что стоять не является постоянной обязанностью и что разрешается как стоять, так и сидеть. Правовые школы учитывают различные предания и обстоятельства, определяя рекомендуемый порядок действий; главное — уважать умершего и следовать примеру Пророка ﷺ.
- Проявляйте уважение к умершему и соблюдайте достоинство похорон.
- Не порицайте человека за то, что он стоит или сидит, если пророческая практика допускает оба варианта.
- Во время похорон следуйте достоверным преданиям и проявляйте мягкость к скорбящим родственникам.
Это предание также касается стояния во время похорон и помогает рассматривать различные поступки Пророка ﷺ в совокупности.
Sunan an-Nasa'i · #1998 (Sahih)Оно раскрывает правила поведения при похоронной процессии и вместе с этим преданием помогает понять вопрос о том, следует ли оставаться стоя.
Sunan an-Nasa'i · #2000 (Sahih)Этот достоверный хадис относится к тому же обсуждению похоронных обрядов и помогает увидеть более широкий контекст уважительного отношения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.