Sunan an-Nasa'i, хадис 2000
Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Ali ibn Abi Talib
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا .
Сообщил нам Исмаил ибн Масуд, сказав: Рассказал нам Халид, сказав: Рассказал нам Шуба, сказав: Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Мункадир, от Масуда ибн аль-Хакама, от Али, который сказал:
«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ встал, и мы встали; затем мы увидели, что он сел, и мы тоже сели».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Али следовал примеру Пророка ﷺ, вставая и садясь во время похоронной процессии.
Люди, сопровождающие покойного до кладбища.
Учёные заключают из этого, что во время похоронной процессии положение человека может меняться вслед за тем, как Пророк ﷺ встаёт или садится. В связанных преданиях также обсуждается стояние до тех пор, пока покойного не опустят или не поместят в могилу. Правоведы расходятся во мнениях относительно точного применения этого предписания и того, является ли стояние обязательным или желательным; одно это предание не делает стояние обязательным.
- Следуйте наставлению Пророка ﷺ и изучайте правила сопровождения похоронной процессии.
- Проявляйте уважение к покойному и его близким, участвуя в процессии спокойно и внимательно.
- Если существуют разногласия относительно точного предписания, попросите разъяснений у сведущего учёного.
Это предание категории сахих также рассматривает стояние до тех пор, пока покойного не опустят, и тем самым проясняет контекст сообщения Али.
Sunan an-Nasa'i · #1999 (Sahih)Это предание категории сахих касается того же вопроса о стоянии во время похоронной процессии и напрямую дополняет его.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.