Книга погребения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2000

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга погребения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ‏:‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исмаил ибн Масуд, сказав: Рассказал нам Халид, сказав: Рассказал нам Шуба, сказав: Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Мункадир, от Масуда ибн аль-Хакама, от Али, который сказал:

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ встал, и мы встали; затем мы увидели, что он сел, и мы тоже сели».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али следовал примеру Пророка ﷺ, вставая и садясь во время похоронной процессии.

Объяснение трудных слов
похоронная процессия

Люди, сопровождающие покойного до кладбища.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что во время похоронной процессии положение человека может меняться вслед за тем, как Пророк ﷺ встаёт или садится. В связанных преданиях также обсуждается стояние до тех пор, пока покойного не опустят или не поместят в могилу. Правоведы расходятся во мнениях относительно точного применения этого предписания и того, является ли стояние обязательным или желательным; одно это предание не делает стояние обязательным.

Уроки на сегодня
  1. Следуйте наставлению Пророка ﷺ и изучайте правила сопровождения похоронной процессии.
  2. Проявляйте уважение к покойному и его близким, участвуя в процессии спокойно и внимательно.
  3. Если существуют разногласия относительно точного предписания, попросите разъяснений у сведущего учёного.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.