Книга погребения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2019

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга погребения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ ‏:‏ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ فِي قَبْرِهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

Перевод

Аль-Харис ибн Мискин сказал, когда ему читали этот хадис, а я слушал, от Суфьяна: Амр слышал, как Джабир рассказывал:

«Пророк ﷺ пришёл к Абдуллаху ибн Убайю после того, как его опустили в могилу. Он велел вынести его, положил себе на колени, подул на него своей благословенной слюной и одел его в свою рубаху. А Аллах знает лучше».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ проявил особую заботу об Абдуллахе ибн Убайе во время его похорон.

Предыстория и повод

В хадисе говорится, что Пророк ﷺ посетил Абдуллаха ибн Убайя после того, как его поместили в могилу.

Объяснение трудных слов
поместили в его могилу

Покойного уже положили в могилу.

вытащить его

Пророк ﷺ велел вытащить Абдуллаха из могилы.

дунул на него своей слюной

В предании описывается особый поступок Пророка ﷺ; это не является общим предписанием для похорон.

Выводы учёных

Учёные рассматривают этот случай как особый поступок Пророка ﷺ, а не как общее правило погребения. Его связывают с особой заботой и заступничеством за Абдуллаха ибн Убайя. Поэтому правовые выводы об эксгумации умерших не основываются исключительно на этом случае; главным ориентиром остаются общие правила уважительного отношения к могилам.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь к умершим достойно и уважительно, даже если их жизнь была спорной.
  2. Не превращайте особый поступок Пророка ﷺ в общее правило погребения без доказательств.
  3. Просите Аллаха о милости и, вынося религиозные суждения, различайте отдельный случай и общее наставление.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.