Книга погребения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2025

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга погребения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ، - وَهُوَ أَبُو أُسَامَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَتْ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман, сказавший:

«Рассказал нам Зайд ибн Али — он же Абу Усама — сказавший: „Рассказал нам Джафар ибн Буркан, от Хабиба ибн Аби Марзука, от Аты, от Джабира, что Пророк ﷺ совершил заупокойную молитву у могилы женщины после того, как она была погребена“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил заупокойную молитву по женщине после её погребения.

Объяснение трудных слов
молитва у могилы

Заупокойная молитва, совершаемая у могилы после погребения.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что заупокойную молитву разрешается совершить после погребения, если человек ранее пропустил её. В целом правовые школы признают такую возможность, однако расходятся во мнениях об условиях и сроке её совершения. Предание подчёркивает заботу об умершем и допустимость гибкого применения установлений.

Уроки на сегодня
  1. На похоронах спросите, можно ли совершить заупокойную молитву у могилы, если вы пропустили её ранее.
  2. При совершении такой молитвы учитывайте предписания своей правовой школы и указания имама.
  3. Помните о правах умершего и после погребения и просите для него прощения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.