Книга погребения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2029

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга погребения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ‏:‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Имран ибн Муса, который сказал: Рассказал нам Абд аль-Варис, который сказал: Рассказал нам Айюб, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил штукатурить могилы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил покрывать могилы штукатуркой.

Объяснение трудных слов
оштукатуривание

Покрытие могилы штукатуркой или похожим слоем.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого запрета, что могилы не следует отделывать штукатуркой. Все четыре суннитские правовые школы признают этот запрет; правоведы обсуждают его точную юридическую квалификацию и применяют его в рамках правил о надгробных знаках и защите могил. Смысл заключается в простоте и стремлении избегать украшательства и чрезмерности.

Уроки на сегодня
  1. Оставляйте надгробные обозначения простыми и ограничивайте их необходимым для распознавания могилы.
  2. Избегайте штукатурки и дорогих украшений на могилах.
  3. Изучайте правила ухода за могилами и уважайте нормы местного сообщества.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.