Sunan an-Nasa'i, хадис 2029
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ .
Сообщил нам Имран ибн Муса, который сказал: Рассказал нам Абд аль-Варис, который сказал: Рассказал нам Айюб, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил штукатурить могилы».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил покрывать могилы штукатуркой.
Покрытие могилы штукатуркой или похожим слоем.
Классические учёные заключают из этого запрета, что могилы не следует отделывать штукатуркой. Все четыре суннитские правовые школы признают этот запрет; правоведы обсуждают его точную юридическую квалификацию и применяют его в рамках правил о надгробных знаках и защите могил. Смысл заключается в простоте и стремлении избегать украшательства и чрезмерности.
- Оставляйте надгробные обозначения простыми и ограничивайте их необходимым для распознавания могилы.
- Избегайте штукатурки и дорогих украшений на могилах.
- Изучайте правила ухода за могилами и уважайте нормы местного сообщества.
Это достоверное предание Джабира также упоминает запрещённые действия, связанные с могилами, и поясняет общее наставление.
Sunan an-Nasa'i · #2028 (Sahih)Другое достоверное предание Джабира также касается запрета обрабатывать или украшать могилы.
Sunan an-Nasa'i · #2031 (Sahih)В нём Али велит не оставлять могилы возвышающимися и стирать изображения; это соответствует принципу простоты в отношении могил.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.