Sunan an-Nasa'i, хадис 2034
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurairah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : زَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ وَقَالَ : " اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، وَاسْتَأْذَنْتُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي، فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْمَوْتَ " .
Сообщил нам Кутайба, сказавший:
«Рассказал нам Мухаммад ибн Убайд от Язида ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ посетил могилу своей матери и заплакал, заставив плакать и тех, кто был рядом с ним. Он сказал: «Я попросил у моего Господа, Всемогущего и Великого, позволения просить прощения за неё, но мне не было дозволено. Затем я попросил позволения посетить её могилу, и Он разрешил мне. Посещайте же могилы, ибо они напоминают вам о смерти».”»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ посетил могилу своей матери и напомнил о смерти.
Просить Аллаха простить чьи-либо грехи.
Приходить на кладбище, чтобы помнить о смерти и Последней жизни.
Учёные заключают из этого, что посещать могилы дозволено и что такое посещение может укрепить память о смерти. В тексте разрешение посетить могилу соседствует с отсутствием разрешения просить прощения для матери. Классические учёные рассматривают это в свете правил о мольбах за умерших; само по себе посещение могилы не является доводом в пользу совершения обрядов или обращения за помощью к покойному.
- Посещайте кладбище с уважением и находите время поразмышлять о быстротечности жизни.
- Позволяйте себе скорбеть: Пророк ﷺ плакал о своей матери, и его сподвижники плакали вместе с ним.
- Следуйте исламским предписаниям, совершая мольбы за умерших, и просите Аллаха наставить вас.
В этом достоверном предании также говорится, что Пророк ﷺ посетил могилу своей матери, и содержится урок о том, что могилы напоминают о смерти.
Sunan an-Nasa'i · #2033 (Sahih)Это предание рассматривает правила, связанные с могилами, и согласуется с призывом помнить умерших.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.