Sunan an-Nasa'i, хадис 2115
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، - مِصِّيصِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну‘айм — из Миссысы — который сказал: Известил нас Хиббан ибн Муса аль-Марвази, который сказал: Известил нас ‘Абдуллах, от Суфьяна, от Симака, от ‘Икримы, мурсаль.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это переданное от Икримы сообщение о посте является мурсалем.
Сообщение, в котором последователь возводит хадис к Пророку ﷺ, не называя в цепочке передатчиков сподвижника.
Знатоки хадисов обычно не относят мурсаль к сильным цепочкам, поскольку в ней отсутствует одно звено. Правоведы расходятся во мнениях о том, когда такие сообщения могут служить подтверждением; само по себе это сообщение не является основанием для обязательного предписания. Четыре суннитские правовые школы обосновывают нормы поста доказательствами, которые считают приемлемыми, в том числе сильными сообщениями.
- При оценке религиозных утверждений проверяйте и содержание, и надёжность цепочки передатчиков.
- Обосновывайте обязательные нормы поста доказательствами, достоверность которых установлена.
- Изучайте сухур и другие практики поста по надёжным сообщениям и следуйте им внимательно.
В этом сильном сообщении говорится, что сподвижники совершали сухур вместе с Пророком ﷺ; оно дополняет контекст поста, но не превращает слабый путь мурсаль в самостоятельное доказательство.
Sunan an-Nasa'i · #2114 (Daif)Это сообщение передаёт те же слова Икримы по другому пути и показывает, что и тот путь также является мурсалем.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.