Sunan an-Nasa'i, хадис 2134
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا " .
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада, и он упомянул слово, означающее
«рассказал нам» Шу‘ба, от Саламы, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Хакам передавал от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Месяц состоит из двадцати девяти дней“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Исламский месяц иногда состоит из двадцати девяти дней.
Здесь имеется в виду месяц исламского лунного календаря.
Учёные рассматривают это высказывание в контексте лунного календаря: исламский месяц может длиться двадцать девять дней. Они соотносят его с преданиями о наблюдении новолуния; месяц поста и следующий за ним месяц устанавливаются согласно этим указаниям.
- Учитывайте, что месяцы исламского календаря могут длиться двадцать девять или тридцать дней.
- При определении начала и окончания месяца поста следуйте признанным правилам наблюдения за молодым месяцем.
- Согласовывайте практическую подготовку к Ид и посту с календарём, которого придерживается ваша община.
Это предание передаёт сходное высказывание о продолжительности месяца по похожей цепочке передатчиков.
Sunan an-Nasa'i · #2135 (Sahih)Это предание также касается продолжительности месяца и помогает рассматривать тему в целом.
Sunan an-Nasa'i · #2090 (Sahih)Это предание описывает исламский календарь и отсчёт времени по месяцам.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.