Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2182

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لاَ أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Харун ибн Исхак, от Абды, от Саида, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, которая сказала:

«Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха ﷺ когда-либо прочитал весь Коран за одну ночь, или выстаивал молитву всю ночь до утра, или постился целый месяц полностью, кроме Рамадана».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ постоянно совершал поклонение, не впадая в чрезмерность и не проводя всю ночь в молитве.

Объяснение трудных слов
Киям

Добровольная ночная молитва, совершаемая после вечерней молитвы.

Рамадан

Исламский месяц поста, в который мусульмане постятся от рассвета до заката.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что Пророк ﷺ обычно не проводил всю ночь в молитве, не читал весь Коран за одну ночь и не постился целый месяц вне Рамадана. Это указывает на уравновешенное и устойчивое поклонение, а не на запрет дополнительных молитв, чтения Корана или поста. Все четыре суннитские правовые школы признают добровольное поклонение при соблюдении переданных наставлений и без пренебрежения обязательными предписаниями.

Уроки на сегодня
  1. Выберите посильный режим молитвы и чтения Корана, которого можно придерживаться постоянно.
  2. Совершайте добровольное поклонение, не пренебрегая здоровьем и обязательными обязанностями.
  3. Соблюдайте полный пост в установленный для этого месяц Рамадан и следуйте сунне.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.