Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2226

Передал Muadh ibn Jabal. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Muadh ibn Jabal

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: Рассказал нам Мухаммад, сказавший: Рассказал нам Шу'ба, от аль-Хакама, который сказал: Я слышал, как 'Урва ибн ан-Наззаль передавал от Му'аза, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пост — это щит».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пост служит защитой и помогает верующему владеть собой.

Объяснение трудных слов
Щит

Образ защиты: пост помогает верующему оберегаться от грехов и ослушания.

Выводы учёных

Классические учёные разъясняют, что пост защищает от страстей и греховного поведения, если человек соблюдает его предписания и цель. Этот образ побуждает к самообладанию и богобоязненности; он не означает, что один лишь пост исключает любые проступки.

Уроки на сегодня
  1. Во время поста сознательно избегайте поступков, уводящих вас от повиновения Аллаху.
  2. Используйте голод и жажду как упражнение в обуздании порывов и гнева.
  3. Пусть пост будет не только воздержанием от еды и питья: следите также за словами и поступками.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.