Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2225

Передал Muadh ibn Jabal. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Muadh ibn Jabal

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، وَالْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Рассказал нам Яхья ибн Хаммад, сказавший: Рассказал нам Абу Авана, от Сулеймана, от Хабиба ибн Аби Сабита и аль-Хакама, от Маймуна ибн Аби Шабиба, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пост — это щит».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пост защищает верующего благодаря самообладанию и покорности Аллаху.

Объяснение трудных слов
щит

Защита: пост помогает верующему владеть собой и сторониться грехов.

Выводы учёных

Классические учёные объясняют образ щита как защиту от грехов, а в Последней жизни — от Огня. Однако пост не обеспечивает защиту автоматически: постящийся также должен следить за своей речью и поведением. Правовые школы признают пост поклонением, имеющим свои правила и условия; в этом кратком предании эти правила не раскрываются.

Уроки на сегодня
  1. Используйте месяц поста, чтобы сознательно сторониться злословия, гнева и обидных слов.
  2. Прежде чем отвечать, сделайте паузу, если вы голодны или устали, и постарайтесь вести себя сдержанно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.