Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2227

Передал Muadh ibn Jabal. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Muadh ibn Jabal

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ لِي الْحَكَمُ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ثُمَّ قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَيْمُونُ بْنُ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил мне Ибрахим ибн аль-Хасан от Хаджаджа, от Шу‘бы, который сказал:

«Аль-Хакам сказал мне: „Я слышал это от него сорок лет назад“. Затем Аль-Хакам добавил: „И рассказал мне это Маймун ибн Аби Шабиб от Му‘аза ибн Джабаля“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В цепочке передатчиков говорится, что аль-Хакам услышал это предание за сорок лет до того.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших предание от одного передатчика к другому.

передатчик

Человек, передавший высказывание или событие следующему передатчику.

Выводы учёных

Учёные хадисоведения проверяют надёжность каждого передатчика и непрерывность цепочки, прежде чем использовать предание как доказательство. Упоминание о том, что аль-Хакам услышал предание за сорок лет до того, указывает на время его слушания, но само по себе не делает цепочку надёжной. Поскольку это предание признано слабым, оно не может самостоятельно устанавливать религиозное предписание или запрет; для этого основой служит сильное предание уровня Сахих.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозное знание, называйте источник и проверяйте цепочку передатчиков.
  2. Прежде чем выводить правило, отличайте слабое предание от доказательства уровня Сахих.
  3. Передавайте хадис вместе с источником и установленной степенью достоверности, чтобы другие могли тщательно его оценить.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.