Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2229

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, известил нас Сувайд, который сказал:

«Известил нас Абдуллах от Ибн Джурайджа, прочитавшего со слов Аты, который сказал: „Известил нас Ата аз-Зайят, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пост — это щит»“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пост защищает верующего и учит его самообладанию.

Объяснение трудных слов
щит

Защита. Пост оберегает от грехов и наказания Аллаха, если соблюдать его искренне и исполнять связанные с ним обязанности.

Выводы учёных

Ученые объясняют, что пост защищает от грехов, обучая контролировать желания, а от наказания — благодаря награде и милости Аллаха. Для этой защиты недостаточно лишь воздерживаться от еды и питья: необходимо также следить за речью и поведением. Все четыре правовые школы признают предписанный пост поклонением; это краткое предание само по себе не устанавливает дополнительных правовых условий.

Уроки на сегодня
  1. Используйте месяц поста, чтобы научиться сдерживать порывы и избавиться от дурных привычек.
  2. Во время поста оберегайте речь от обидных слов, злословия и ссор.
  3. Поститесь искренне и стремитесь к награде Аллаха, а не просто терпите голод и жажду.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.