Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2313

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ صَائِمًا فِي رَمَضَانَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْكَدِيدِ أَفْطَرَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказав:

«Рассказал нам Суфьян от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ отправился в год Завоевания Мекки, соблюдая пост в Рамадан, а когда он достиг местечка аль-Кадид, то разговелся“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ прервал пост во время поездки в Рамадан в Аль-Кадиде.

Объяснение трудных слов
Аль-Кадид

Место, куда Пророк ﷺ прибыл во время путешествия.

Завоевание

Завоевание Мекки, которое произошло в восьмом году хиджры.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что путник может прервать пост в Рамадан. Предание показывает, что Пророк ﷺ сначала постился, а затем прекратил пост во время пути; следовательно, послабление для путника действует и тогда, когда он начал день, соблюдая пост. Все четыре суннитские правовые школы признают это послабление для путника, хотя расходятся во мнениях о том, что предпочтительнее — поститься или не поститься, если возможны оба варианта.

Уроки на сегодня
  1. Тот, кто путешествует в Рамадан, может воспользоваться послаблением и прервать пост.
  2. Если вам необходимо воспользоваться послаблением из-за путешествия, сделайте это, не подвергая себя лишним трудностям.
  3. Если вы сомневаетесь в правилах поста во время путешествия, обсудите свою ситуацию с надёжным учёным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.