Sunan an-Nasa'i, хадис 2329
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَأُمِّ كُلْثُومٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ " . نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَاهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ .
Амр ибн Яхья ибн аль-Харис сообщил нам, сказав: Аль-Му'афа ибн Сулейман передал нам, сказав: Аль-Касим передал нам от Тальхи ибн Яхьи, от Муджахида и Умм Кульсум, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к Аише и спросил:
«Есть ли у вас какая-нибудь еда?» — подобный этому рассказ. Абу Абд ар-Рахман сказал: Симак ибн Харб также передал это, сказав: Один человек рассказал мне со слов Аиши бинт Тальха.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ спросил Аишу, есть ли дома еда.
Передатчик ссылается на ранее упомянутую версию со схожим содержанием.
Учёные заключают из сильных преданий о добровольном посте, что его разрешается прерывать; подробности различаются в правовых школах. Это слабое предание само по себе не является самостоятельным основанием для правового установления. Главным ориентиром в этом вопросе служит достоверное предание от Аиши в «Сахих аль-Бухари».
- Соблюдайте добровольные виды поклонения усердно, но учитывайте послабления, предусмотренные надёжными источниками.
- Не основывайте религиозное постановление только на этом слабом предании; для этого следует обратиться к сильному достоверному преданию.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.