Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2335

Передал Hafsah bint Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Hafsah bint Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُومُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказав: Рассказал нам Му’тамир, сказав: Я слышал, как Убайдуллах передавал от Ибн Шихаба, от Салима, от Абдуллаха, от Хафсы, что она обычно говорила: «Кто не намеревался поститься с ночи, тот не постится».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Для обязательного дня поста намерение должно быть установлено до рассвета.

Объяснение трудных слов
yujmiʿ

Твёрдо решить или сформировать намерение.

ночью

До рассвета, в течение предшествующей ночи.

Выводы учёных

Классические учёные выводят отсюда, что намерение на обязательный пост, например в Рамадан, должно быть сформировано до рассвета. Четыре суннитские правовые школы расходятся во мнениях о том, достаточно ли одного намерения в начале Рамадана, если пост соблюдается непрерывно, или для каждого дня требуется отдельное намерение. Для добровольного поста, согласно мнению многих учёных, правило более гибкое: намерение можно сформировать в течение дня, если с рассвета не было съедено или выпито ничего, нарушающего пост.

Уроки на сегодня
  1. До сна или до рассвета осознанно примите решение соблюдать обязательный пост.
  2. Различайте правила обязательного и добровольного поста.
  3. Если вы сомневаетесь, было ли намерение пропущено, спросите заслуживающего доверия учёного о правиле вашей правовой школы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.