Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2337

Передал Hafsah bint Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Hafsah bint Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

Перевод

Закария ибн Яхья сообщил нам, сказав: Аль-Хасан ибн Иса рассказал нам, сказав: Ибн аль-Мубарак известил нас, сказав: Ма'мар известил нас, от аз-Зухри, от Хамзы ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, от Хафсы, которая сказала:

«Нет поста у того, кто не вознамерился поститься до наступления зари».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Для обязательного поста намерение должно быть сформировано до рассвета.

Объяснение трудных слов
намерение

Внутреннее решение соблюдать пост в течение дня; произносить его вслух не требуется.

рассвет

Начало времени обязательной утренней молитвы, с которого начинается день поста.

Выводы учёных

Учёные используют это предание как довод в пользу того, что намерение на обязательный пост следует сформировать до рассвета. Четыре суннитских правовых школы рассматривают подробности обновления намерения и соблюдения поста в течение нескольких дней подряд; основной принцип состоит в том, что поклонение совершается осознанно и искренне. Это высказывание передано от Хафсы и здесь не приписывается непосредственно Пророку ﷺ.

Уроки на сегодня
  1. До сна или до рассвета осознанно примите решение соблюдать обязательный пост.
  2. Направьте своё намерение к Аллаху; произносить его вслух не нужно.
  3. Если у вас есть вопросы о пропущенных или следующих подряд днях поста, ознакомьтесь с правилами своей правовой школы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.