Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2372

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي بَعْضُ، نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَتِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ ‏.‏

Перевод

Закария ибн Яхья сообщил нам, сказав: Шайбан рассказал нам, сказав: Абу Авана рассказал нам от аль-Хурра ибн Сайяха, от Хунайды ибн Халида, от его жены, которая сказала: Некоторые из жён Пророка ﷺ рассказали мне, что Пророк ﷺ обычно постился в день Ашура, девять дней месяца Зуль-Хиджа и три дня каждого месяца: первый понедельник месяца и два четверга.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ постился в определённые дни, в том числе в Ашуру и некоторые дни месяца Зуль-хиджа.

Объяснение трудных слов
Ашура

Десятый день исламского месяца Мухаррам.

Зуль-хиджа

Двенадцатый месяц исламского лунного календаря, в который совершается паломничество хадж.

Добровольный пост

Пост, который не является обязательным, а соблюдается как поклонение.

Выводы учёных

Учёные видят в этом побуждение к добровольному посту и постоянству в поклонении. Упоминание девяти дней Зуль-хиджа относится к первым девяти дням этого месяца; десятый день — Ид аль-Адха, когда поститься запрещено. В предании также упоминаются три дня каждого месяца; оно показывает, что Пророк ﷺ соблюдал добровольный пост в разные установленные дни.

Уроки на сегодня
  1. Выберите посильный режим поста, например несколько дней в месяц, и придерживайтесь его регулярно.
  2. Используйте первые девять дней Зуль-хиджа для дополнительных видов поклонения, в том числе добровольного поста.
  3. Перед добровольным постом выясните, какие дни рекомендуются для него, а в какие поститься запрещено.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.