Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2398

Передал Abdullah ibn Amr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Amr

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ، - وَكَانَ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَ شَاعِرًا وَكَانَ صَدُوقًا - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Али ибн аль-Хусайн, сказавший:

«Рассказал нам Умайя от Шу‘бы, от Хабиба, который сказал: „Рассказал мне Абу аль-Аббас — а он был человеком из Шама, поэтом и правдивым рассказчиком — от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: ‚Посланник Аллаха ﷺ сказал мне...‘“ — и далее он привёл этот хадис.»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Приведённое предание относится к разговору о посте и соблюдении умеренности.

Объяснение трудных слов
Saqa al-hadith

Арабское выражение, указывающее, что передатчик изложил продолжение рассказа или хадиса.

Выводы учёных

Учёные заключают из достоверных преданий о добровольном посте, что поклонение должно быть уравновешенным и нельзя пренебрегать телом и другими обязанностями. Это слабое упоминание само по себе не может установить такое общее правило; четыре суннитские правовые школы основывают религиозные предписания и запреты на надёжных доказательствах.

Уроки на сегодня
  1. Планируйте добровольный пост так, чтобы не пренебрегать здоровьем, семьёй и повседневными обязанностями.
  2. Для религиозных обязанностей опирайтесь на надёжные доказательства и не устанавливайте отдельное предписание на основании слабого предания.
  3. Выбирайте посильный ритм поклонения, которого сможете искренне придерживаться.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.