Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2400

Передал Abdullah ibn Amr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Amr

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَلَمْ أَزَلْ أَطْلُبُ إِلَيْهِ حَتَّى قَالَ ‏"‏ فِي خَمْسَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَلَمْ أَزَلْ أَطْلُبُ إِلَيْهِ حَتَّى قَالَ ‏"‏ صُمْ أَحَبَّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: Рассказал нам Мухаммад, сказав: Рассказал нам Шу‘ба, от ‘Амра ибн Динара, от Абу аль-‘Аббаса, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне:

«Читай Коран за месяц». Я сказал: «Поистине, я способен на большее». И я продолжал просить его, пока он не сказал: «За пять дней». Затем он сказал: «Постись три дня в месяце». Я сказал: «Поистине, я способен на большее». И я продолжал просить его, пока он не сказал: «Соблюдай самый любимый пост для Аллаха Всемогущего и Великого — пост Дауда: он постился один день и разговлялся следующий».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Лучший баланс — регулярно читать Коран и поститься подобно Дауду.

Объяснение трудных слов
Пост Дауда

Поститься один день, а на следующий день не поститься.

За пять дней

В этой беседе Пророк ﷺ установил такой срок для завершения чтения Корана.

Выводы учёных

Ученые заключают, что поклонение следует совершать настойчиво и умеренно. Тот, кто хочет делать больше, должен учитывать постоянные обязанности и свои возможности продолжать эту практику. Согласно преданию, пост Дауда считается самым любимым Аллахом видом добровольного поста.

Уроки на сегодня
  1. Выберите такой постоянный ритм чтения Корана, которого сможете придерживаться внимательно и долго.
  2. При добровольном посте ориентируйтесь на порядок, установленный Даудом, и не забывайте о своих правах и обязанностях.
  3. Не позволяйте энтузиазму увлечь вас темпом, который вредит здоровью или мешает повседневным обязанностям.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.